Abbasterebbe poco



Côr poco a vòrte ce pòi fà più tanto

che a ffà quarcosa co ‘n se sa co quanto.

E a ffà co tanto manco c’è bravura,

ma questa, a ffà co poco è sicura.



Tu guarda la ricchezza...E che ce fai

si ‘r còre che lei cerca nun ce l’hai;

e er còre, a tte, te l’hanno rigalato

pe ‘r fatto solamente d’èsse nato.



Nun ce sò costi, nun ce stanno spese

a ffà un sorìso che, senza pretese

je fai a uno che ce l’ha côr mônno

e cerca de tiràsse su dar fônno.



E na carezza...? Vòi mette...na carezza

che je sa dàje tanta più certezza

più de un gran rigalo a un fanelletto

che più de gn’artra cosa vò l’affetto!



E che diceva a Assisi, er Poverello:

“Guarda llassù in cèlo quer fringuello...

cià tutto quanto puro si ‘n cià gnènte,

ma no pe questo je pòi dì pezzente”.



Ma quanti ce ne sò ricchi sfonnàti,

che ‘n ciànno pace e arùbbeno sfrenati,

che nu j’abbasta mai da st’ammucchià...

Ma nun è mica vita, quella llà.



E ‘nvece abbasterebbe tanto poco...

Nun dico solo l’aria, l’acqua e ‘r fòco,

ma quer che serve a vive degnamente,

rispetto pe se stessi e pe la ggènte.



Armando Bettozzi





Basterebbe poco

Col poco, alle volte puoi farci di più / che a fare qualcosa con chissà quanto. / E a fare con tanto, non c’è nemmeno bravura, / ma questa, a fare con poco è sicura. // Tu guarda la ricchezza…E che ci fai / se il cuore che lei cerca non ce l’hai; / e il cuore, a te lo hanno regalato / pel solo fatto di essere nato. // Non ci sono costi, non ci stanno spese / a fare un sorriso, che senza pretese / fai a uno che ce l’ha col mondo / e cerca di tirarsi su dal fondo. // E una carezza…? Vuoi mettere…una carezza / che sa dargli tanta più certezza / più di un gran regalo a un bambino / che più d’ogni altra cosa vuole l’affetto! // E che diceva a Assisi, il Poverello: “Guarda lassù in cielo quel fringuello…/ ha tutto quanto pure se non ha niente, / ma non per questo gli puoi dire pezzente”. // M quanti ce ne sono ricchi sfondati, / che non hanno mai pace e rubano sfrenati, / che non gli basta mai di stare ad ammucchiare…/ Ma non è mica vita, quella là. // E invece basterebbe tanto poco…/ Non dico solo l’aria, l’acqua e il fuoco, / ma quel che serve a vivere degnamente, / rispetto per se stessi, e per la gente. ///